Prevod od "vrlo loše" do Italijanski


Kako koristiti "vrlo loše" u rečenicama:

Upravo sam primila vrlo loše vijesti.
Ho appena avuto delle brutte notizie.
Èujte, èujte momci, imam neke vrlo loše vesti.
Ho delle brutte notie'ie da darvi.
Zar ne shvataš da se nešto vrlo loše dogaða.
Per l'amor di Dio... Qualsiasi idiota realizza c'è qualcosa di sbagliato.
Gledaj, mislim da sam uèinio neke vrlo... vrlo loše stvari,
Guarda, io credo di aver fatto qualcosa di brutto.
I to je bilo vrlo, vrlo loše.
Ed e' stato uno sbaglio grandissimo.
Oèito ima vrlo loše mišljenje o vama.
Certo, su te ha una gran brutta opinione.
To je bilo vrlo loše Jen.
Ci sei andata molto pesante Jen.
Zvuèi kao da neko radi nešto vrlo loše.
Sembra che qualcuno stia facendo qualcosa di veramente cattivo.
Mislim da bi uništenje palate sa njihovom kraljicom u njoj vrlo loše primili.
Credo che distruggere il palazzo reale con la loro regina all'interno potrebbe renderli piuttosto irritati.
I zbog toga sam se oseæao... vrlo... loše... sve u vezi mene.
E questo mi ha fatto stare... male... con me stesso.
Da sam obeæao... to bi bilo vrlo loše.
No, giuro. Sarebbe stata una cosa molto scorretta.
Kada su tri moja agenta uhapšena zbog izdaje za 24 sata, to govori vrlo loše o meni.
Quando tre dei miei agenti vengono arrestati per tradimento in 24 ore, non ci faccio una bella figura.
Rekao sam neke vrlo loše stvari o mladoj ženi s kojom... se Vaš sin viða, a one nisu taène.
Ho detto delle cattiverie sulla ragazza che... esce con suo figlio e non sono vere.
Ono što hoæu reæi je ako ste pripadnik Pete kolone, stvari æe vam izgledati vrlo loše.
Quello che dico e' che... se fa parte della Quinta Colonna, le cose si metteranno molto male per lei.
Mama je uradila nešto vrlo, vrlo loše.
La mamma ha fatto una cosa molto, molto cattiva.
To je vrlo loše, zato jer bi taj virus mogao postati Sveti Gral.
Che peccato, perche' questo virus sarebbe il Santo Graal, finche' dura questa ondata.
Ako je Grady zeznuo zadatak, onda je nešto vrlo loše.
Se Grady ha mandato all'aria un lavoro c'e' davvero... qualcosa che non va.
Prestanite se èešati, to je vrlo loše.
Deve smetterla di grattarsi. E' molto grave.
Dobro. Ponekad sam vrlo loše volje.
E a volte ho un pessimo carattere.
Pa, osim vrlo loše održavanog auta, gledamo u dvije cudnovatosti vezane uz gðicu Cutwright ovdje.
A parte una macchina molto poco curata, abbiamo di fronte una duplice curiosita' che riguarda la signorina Cutwright. Guarda a lato della testa.
Uspeo sam da je izvadim, ali ipak je vrlo loše.
Sono riuscita a farla uscire, ma... e' comunque una cosa seria.
Onda bi možda trebalo da proveri vid, jer ja nisam bila plavuša još od vrlo loše brucoške godine. -Dobro.
Beh, allora deve proprio farsi una cazzo di visita oculistica, perche' non sono bionda... dal mio schifosissimo primo anno di liceo.
To bi bilo vrlo loše za nas obojicu.
Sarebbe davvero una cosa spiacevole, per entrambi.
Imam prijatelja koji radi vrlo loše stvari, a kad si u takvom položaju... moraš da ostaneš u toku sa najbližima.
Ho... Un amico molto cattivo che fa cose molto cattive. E quando sei un uomo in una posizione del genere...
Gospoðo Gladner, struènjak sam za laži, a vi vrlo loše lažete.
Signora Gladner, quando si parla di mentire io insegno all'università e tu sei bocciata.
Nekada rade loše stvari, vrlo loše stvari.
Ogni tanto, fanno cose brutte, molto brutte.
Ponekad stvari izgledaju dobro, a u stvari su vrlo, vrlo loše.
A volte... Le cose che sembrano buone... Sono davvero, molto...
Ali pokušaš li bilo šta, stvari æe postati vrlo loše po tebe i ljude koje voliš.
Ma se provi a fare qualcosa, le cose si metteranno molto male per te e per le persone che ami.
Broj koji nam je Seku dao je iskljuèen, ali moramo ga pronaæi, jer novac koji je dao vašem sinu izgleda vrlo loše.
Il numero che ci ha dato Sekou è stato disattivato, ma dobbiamo trovarlo, perché i soldi che ha dato a suo figlio fanno una pessima impressione.
Imam neke vrlo loše vesti za vas, deco.
Ho delle terribili notizie per voi, ragazzi.
Odgovor je da nam vrlo loše uspeva; to je vrlo težak problem.
E la risposta è che siamo pessimi; è un problema molto difficile.
Deca pod državnom negom često vrlo loše napreduju.
I bambini in affidamento allo stato tendono ad avere risultati pessimi.
0.54925513267517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?